Le mobilier se doit d'être extrêmement fonctionnel, beau et durer dans le temps...

C'est l'idée qui m'anime et mère de mes créations!

Je conçois pour mon plaisir et sur demande. Ne vous limitez pas à l'existant, laissez vous rêver, je ferais en sorte de matérialiser vos idées en mobilier qui vous comble.

Les matières, les couleurs, les textures, le prix, tout cela n'a jamais empêché aucun de mes clients d'obtenir le meuble qu'il m'a commandé.

Gaëtan

Furniture must be extremely functional, beautiful, and last in time... This is the idea which drives me and through which my creations are conceived!

I create for personal pleasure and for the enjoyment of others. Do not limit yourself to existing.... let yourself dream, and I will turn these visions into reality.

Whatever the design concept and the matters involved of function, color, texture or even cost.... nothing will come in the way to prevent the creation at hand.

Gaëtan

Libérons le bois exotique de sa couleur, laissons le être blanc, noir, gris, rouge!!! Et s'il le veut bien, nous lui adjoindrons un peu de verre...

Let us release the exotic wood from its color, let it be white, black, gray and red!!! And if it wants, we will associate a bit of glass to him...

Donnez moi un peu d'acier, quelques IPN de 10cm, du médium noir teinté dans la masse, et je vous conçoit un bahut pour la vie!!

Give me a bit of steel, some IPN of 10 cm, black medium tinted in the mass, and I'll design you a massive stock piece that will last a lifetime!

Certains seront surement piqués au vif par cette table, mais en tant que créateur je me dois d'exprimer des idées, aussi "piquantes" soient-elles...

Some will surely be cut to the quick by this table, but as a creator I must express ideas, even prickly...

La mer vous manque?? Pierre nous a conçu ici une table basse en verre et tôle d'acier martelé et bleui. Un peu de zen dans nos vies trépidantes...

Do you miss the sea?? Pierre designed us here a coffee table out of glass and sheet steel hammered and turned blue. A little Zen in our vibrating lives...

Voici le résultat d'une collaboration entre une décoratrice de talent, des clientes avec le gout des meubles uniques et... Gaëtan Création. En acier vernis noir satiné, trois plis pin mat et pas mal de recherche.

Here is the finished result of a collaboration between a talented decorator, impecible taste of our clients, and.....Gaetan Creation. Out of glossed black varnished steel, three folds pine and a bit of research.

Le mélange est source d'évolution. Béton, bois, acier et verre. J'ai mixé le tout et créé ce qui pour moi est une évolution de l'existant vers une avenir de métissage, en toute convivialité bien sur...

The mixture causes evolution. Concrete, wood, steel and glass. I mixed the whole and created what for me is an evolution of existing towards a future of interbreeding, in all user-friendliness well on...

Un des éléments le plus difficile dans la vie est de faire des choix. Nous n'avons pas pu nous résoudre à ne pas laisser chacune exister.... Pardonnez nous notre faiblesse...

One of the most difficult elements in the life is to make choices. We could not solve us not to let each one exist.... Forgive us our weakness..

60x200cm, c'est son format, mais sa soeur est bien plus grande et ajourée. En acier uniquement et conçue pour recevoir encore et encore... et encore!

60x200cm, it is its format, but his/her sister is much larger and openwork. Out of steel only and conceived to be used more and more!

La première table qui sert à manger, à ranger, à s'éclairer et décorative!! Rien de mystérieux, j'ai juste réfléchi pour concevoir la table pratique telle que j'aimerais l'avoir chez moi et je l'ai faite.

A table used for function. To eat on, to arrange, to light, and to decorate or entertain with, nothing out of the ordinary, but certainly not a far cry from extraordinary. A table for every home!